Monday, May 22, 2017

Tembang Tolak Bala by Han Gagas


Sinopsis:

Terbayang wajah kakek yang murah senyum itu. Sudah lama aku tak bertemu dengannya. Ayahnya ibu itu terlalu asyik hidup sendiri, ditemani burung piaraan dan ayam sebagai klangenan (hiburan).
Aku lalu membuka gulungan itu. Aku jadi ingat ini adalah kitab pemberian Eyang Tejo yang ternyata syair aneh yang selalu berdengung itu. Jadi, yang berlalu bukan mimpi, kitab ini buktinya!
Semua nyata!
Aku buka perlahan kitab ini. Hurufnya beraksara Jawa, tertulis Tembang Tolak Bala, isinya:

Singgah-singgah kala singgah (pulanglah segala yang buruk, pulanglah)
Pan suminggah durgakala sumingkir (Pulanglah segala yang jahat, menyingkirlah)
Sing aama sing awulu (segala hama penyakit, segala makhluk yang berbulu)
Sing suku sing asirah (segala makhluk berkaki, segala makhluk berkepala)
Sing atenggak kelawan kang sing abuntut (segala makhluk berleher dan berekor)
Padha sira suminggaha (kalian semua menyingkirlah)
Balia mring asalneki (Kembalilah ke asalmu)

Ana kidung rumeksa ing wengi (ada tembang dilantunkan tengah malam)
Teguh ayu luputa ing lara (agar teguh selamat dan terhindar dari sakit)
Luputa bilahi kabeh (terhindar dari segala kenaasan)
Jin setan datan purun (jin setan tak akan mau)
Paneluhan tan ana wani (teluh tak ada yang berani)
Miwah panggawe ala (juga rencana yang buruk)
Gunane wong luput (santet dari orang terlepas)
Aniyat temahan tirta (juga niat buruk melalui perantaraan air)
Maling adoh tan ana miwah ing krami (pencuri dan perampok menjauh, tak ada yang berani)
Guna duduk pan sirna (guna-guna pengasihan sirna)

Akhirnya aku tahu dengan jelas syair yang selama ini berdengung di kepalaku. Namun aku tak tahu kenapa, syair itu harus diturunkan padaku.
Sepertinya, aku pernah mendengar tembang itu didendangkan. Apakah oleh ibuku di kala aku bayi? Lalu aku bertanya pada ibu dan jawabnya: iya, syairnya sama, cara menembangkannya sepertinya sama.
Apakah adanya kitab tertulis itu yang membedakannya? Yang bisa membuat kepalaku berdengung-dengung. Yang mungkin membuat daya kekuatannya berlipat. Aku belum tahu. (Dari LKiS)


Download Tembang Tolak Bala

Download Tembang Tolak Bala